17.09.2010 – www.openbelarus-pl.ucoz.ru Вышла в Свет книга Олега Алкаева «Расстрельная команда» на английском языке. Переизданием книги на английскую версию занимался Фонд «Открытая Беларусь» (FOUNDATION OPEN BELARUS). На русском языке книга «Расстрельная команда» издавалась в 2006-ом году и переиздавалась на польском в сентябре 2009-го года. Книга Олега Алкаева «Расстрельная команда» – это не просто записки очевидца или рассказ о пенитенциарной системе Беларуси. Эта книга – уникальный документ, первый современный документ о процедуре смертной казни, автор которого двадцать семь лет проработал в органах исполнения наказаний и пять из них руководил группой по приведению в исполнение смертных приговоров. «Это страшная книга»- Пишет в предисловии русской версии известный журналист Павел Шеремет, сам побывавший в застенках «Володарки», - «Потому что невозможно спокойно читать о расстрелах в советских и белорусских тюрьмах тех, кого суды приговаривали к смертной казни. Тем более, когда об этом пишет не правозащитник или заключенный, а рассказывает человек, который большую часть своей жизни проработал сотрудником системы исполнения наказаний. Ужасны условия, порядки и правила жизни за колючей проволокой, невыносимы обстоятельства смертной казни. Ещё страшнее то, что происходит с людьми, оступившимися и попавшими в эту систему, или с тем, кому государство делегировало право распоряжаться чужими жизнями и судьбами». Фонд «Открытая Беларусь» уже сегодня готовится к новому переизданию этой книги на русском языке, так как в ней документально показано истинное лицо властной вертикали белорусского диктатора и общественность должна знать о том, что творится в маленькой республике Беларусь. Фонд "Открытая Беларусь” является независимой организацией, которая занимается вопросами прав человека, демократии и верховенство закона, системных преобразований, содействует развитию общественных объединений. Финансовые ресурсы для обеспечения деятельности фонда поступают с добровольных пожертвований, направленных для реализации целей устава. Более подробно о Фонде можно поинтересоваться на сайте:«Открытая БЕЛАРУСЬ» или: «FOUNDATION OPEN BELARUS»
|